Hello ♥ my Happiness

搖滾樂團WANDS之名取自塔羅牌的卡片權杖,取其理想、熱情、追求之意~
於1991出道,擁有幾首銷售百萬張單曲的成績~
而後在1996年歷經所有原始團員退團之後,正式於2000年宣佈解散!
此單曲於1994年6月發行,
作為當時在朝日電視台播映的灌籃高手的片尾曲...

在那苦悶又懷抱小小夢想的年紀裡~
每ㄧ集的灌籃高手是怎樣都不會錯過,
勇往直前的拼勁；同心協力的同儕情誼...都是不斷觸動著我的東西~
各自獨立的主角們因籃球成為息息相關而最不可或缺的夥伴~
每個人揹著屬於自己的故事,卻都也不顧一切的為籃球執著!
只要不放棄籃球~就像是擁有了一切~
我很嚮往那樣的執著與孤注一擲的勇氣~

要說主題曲"想大聲說喜歡你"及"只注視著你"
是描寫櫻木花道對晴子毫不矯飾的情意與晴子那總是詩的少女情懷~
這首歌不難想像應該是描寫三井吧~
無論是歌詞還是旋律都適切的傳達出三井內心的矛盾與落寞~

相對於櫻木及其他角色性格的一致性,
對於三井壽的安排就擁有極佳的戲劇性...
來自於他人生經歷的大起大落所造成的極端反差行為表現!
從一個自信的MVP,歷經膝傷挫折成為不良少年集團之首~
再帶著無限重生與自省的決心重返球場~
這些情節交織出三井壽這個角色的矛盾與掙扎...也是這個角色吸引人的地方~
此種矛盾與掙扎是在每個人的記憶裡都可能發生的交叉口!
因為人生本就是處於一個起伏不定的狀態裡,如何選擇繼續走下去的方式,
讓我們就像三井壽一樣徬徨、猶豫,最後短暫選擇逃避...
然而我們終將發現,逃避,卻無法解決任何問題,
只有面對才能擁有真正的自己,也才能真正成長、往接續的人生繼續走下去!

如果生命的過程
是無止境的墜落
沒有夢想能夠實現
沒有什麼值得等待
世界快速旋轉的聲響
就是心靈漸趨枯槁的輓歌


"世界が終るまでは"直到世界終結前
作詞：上杉昇　作曲：織田哲郎　編曲：葉山たけし
Vocal:WANDS

大都會に 僕はもう一人で
在大都會裡我獨自一個人。
投げ捨てられた 空きカンのようだ
就像是被丟棄的空罐子
互いのすべてを 知りつくすまでが
在能完全了解彼此的全部以前
愛ならば いっそ 永久に眠ろうか…
如果這是愛的話,那就讓我們永遠長眠吧...

世界が終わるまでは 離れる事もない
直到世界終結前,希望我們不會分離
そう願ってた 幾千の夜と
在數千個夜晚 我如此地祈禱著
戻らない時だけが 何故輝いては
與那些無法倒流的時光之中,光輝逐漸變得黯淡
やつれ切った 心までも 壊す…
就連內心,也隨之破壞殆盡了
はかなき想い… このTragedy Night
虛幻無限的思念... 在這個悲劇般的暗夜裡

そして人は 形を求めて
接著,人們開始尋找答案
かけがえのない 何かを失う
卻失去了,某些無可取代的事物
欲望だらけの 街じゃ
充滿慾望的街道上
夜空の 星屑も 僕らを 燈せない
夜空中的星辰也不再照耀我們

世界が終わる前に 聞かせておくれよ
在世界終結前,就讓我聽著吧
満開の花が 似合いのCatastrophe
盛開的花朵與這樣悲劇的結局非常相襯
誰もが望みながら 永遠を信じない
不管是誰,也都一邊抱著期望,卻無法相信永遠
…なのに きっと 明日を夢見てる
然而...在夢中,一定可以看得見明天
はかなき日々と...このTragedy Nighth
虛無飄渺的每個日子..... 在這個悲傷的夜裡

世界が終わるまでは 離れる事もない
直到世界終結前,我們不會分離
そう願ってた 幾千の夜と
在數千個夜晚 我如此地祈禱著
戻らない時だけが 何故輝いては
與那些無法倒流的時光之中,光輝逐漸變得黯淡
やつれ切った 心までも 壊す…
就連內心,也隨之破壞殆盡了
はかなき想い… このTragedy Night
虛幻無限的思念...在這個悲劇般的暗夜裡
このTragedy Night
這個悲劇般的暗夜裡